home biographie projets notes liens contact ©
chambre son | acclimatation | inspiratoire/aspiratoire | breathing choir | Tout Court |
| Singing with Nicaoax | Five People | animal animal | Sing my Ghosts |
inspiratoire/aspiratoire .pdf
[ fiche technique ] [ presse ] [ photos ] [ captation ]
"Notre sensibilité multipliée, après s'être fait des yeux futuristes, aura des oreilles futuristes. Les moteurs de nos villes industrielles pourront dans quelques années être tous savamment entonnés de manière à former de chaque usine un enivrant orchestre de bruits." - Luigi Russolo, L'art des bruits Manifeste futuriste 1913, éd. Allia, p. 30
trois aspirateurs-souffleurs, un aspirant-soufflant
trois machines à souffle, un individu de souffle
Cette recherche part de l'envie de superposer la voix à des bruits industriels, de chanter sur des sons de souffleries, d'aérations de bureaux, de chaudières, de machines à vapeur, de moteurs. Je voulais mélanger le timbre d'une voix avec celui de ces bruits qui nous entourent quotidiennement.
Je me suis entouré d'aspirateurs qui ont aussi la capacité de souffler, comme un double mécanique de ma propre respiration, pour en revenir au souffle comme pré-geste du vocal, du sonore. Dans cette recherche d'inspiration, d'expiration, le souffle est devenu mon premier mouvement, le va-et-vient de l'air en nous comme une matière première. Puis je me suis attaché à transformer ce mouvement, le triturer, le faire dériver, le colorer par sa confrontation à d'autres matières : vocales, textuelles, dansées, jusqu'à atteindre – peut-être – une dimension musicale.
conception et interprétation Jean-Baptiste Veyret-Logerias
son Cristián Sotomayor
accompagnement et bons soins Anne Lenglet et Margot Videcoq
avec le soutien de micadanses - Paris, la malterie - Lille et Nilfisk® fournisseur de matériels et d'équipements de nettoyage industriel
remerciements les laboratoires d'aubervilliers, Le Plateau / FRAC Ile-de-France, Centre national de la danse - Pantin, cndc centre national de danse contemporaine angers
Cette performance a été présentée en France
en avril 2007 à la malterie - Lille
en septembre 2007 au festival Le Volapük / Théâtre à cru - Tours
en février 2008 à l'Hôtel Meurice au festival Il faut brûler pour briller dans le cadre du Vendôme Luxury Trade Show
au point éphémère en avril 2010 dans le cadre des Petites Formes Cousues.
Elle a également été présentée à maus hábitos à Porto (PT) en mai 2008.
fr / eng